En breve
Resinas, oleorresinas, gomorresinas y bálsamos no son lo mismo. Qué es cada cosa, cómo se comportan, las principales especies aromáticas y cómo huelen unas junto a otras. Una resina es insoluble en agua y soluble en alcohol; arde con humo aromático. Una goma es soluble en agua y no arde aromáticamente. Muchas «resinas» que se venden para incienso, incluidos el incienso y la mirra, son gomorresinas: una mezcla de ambas. El incienso (olíbano) es la más fácil y la que gusta a más gente. Mirra, benjuí y copal forman el siguiente escalón. La mayoría de las tradiciones mezclan dos o más, porque cada una cubre las debilidades de las otras: el incienso arde limpio pero fino, el benjuí es dulce pero humea, la mirra es profunda pero amarga.
Los árboles llevan sangrando resina aromática sobre el suelo desde mucho antes de que a nadie se le ocurriera quemarla, y los humanos la queman desde hace al menos cinco mil años. La familia es grande y el vocabulario, laxo. Esta guía lo ordena y presenta las materias que se tratan en el resto de Benjuí.
Cuatro clases de cosa
Resina en sentido estricto es un exudado vegetal sólido o semisólido, insoluble en agua, soluble en alcohol y aceites, que se ablanda con el calor y arde con humo aromático. Está hecha de compuestos terpenoides y fenólicos. La resina de pino, el damar, la almáciga y la sandáraca son resinas puras.
Oleorresina es una resina que aún conserva buena parte de su aceite esencial, por lo que es blanda, pegajosa y muy olorosa. El elemí, el gálbano y el copal fresco son oleorresinas. Endurecen y pierden fragancia a medida que el aceite se evapora.
Gomorresina es una mezcla natural de resina y goma hidrosoluble (polisacárido). Se disuelve en parte en agua, dando una emulsión lechosa, y arde con un humo más ligero y brillante que una resina pura. El incienso, la mirra y el opopónaco son gomorresinas.
Bálsamo es una resina rica en ácido benzoico o cinámico y sus ésteres. Los bálsamos suelen ser blandos o líquidos y tienen una calidez característica dulce, de vainilla y canela. El benjuí, el estoraque, el tolú y el bálsamo del Perú son bálsamos verdaderos.
La mayor parte del lenguaje del incienso y la perfumería usa «resina» para las cuatro. No pasa nada, siempre que sepas que el incienso se disolverá parcialmente en agua y el elemí no, y que el benjuí se pondrá dulce en el calentador mientras el damar se pondrá a pino.
Las materias
Bálsamos (dulces, vainilla-canela)
- Benjuí — Styrax spp., Laos y Sumatra. Dulce, avainillado, empolvado. La base dulce del incienso de iglesia y de los perfumes ámbar.
- Estoraque (styrax) — Liquidambar spp., Turquía y Centroamérica. Acuerado, especiado, algo floral.
- Bálsamo de tolú y del Perú — Myroxylon balsamum, Sudamérica y Centroamérica. Cálido, vainilla-canela, pesado.
Gomorresinas (los clásicos del incienso)
- Incienso (olíbano) — Boswellia spp., Arabia, Cuerno de África, India. Limonado, resinoso, pimentado. Arde limpio.
- Mirra — Commiphora myrrha, Somalia, Etiopía, Yemen. Amarga, cálida, medicinal.
- Opopónaco — Commiphora guidottii. Mirra dulce; más suave, más balsámica.
- Gálbano — Ferula spp., Irán. Verde, punzante, resinoso. Más perfumería que incienso.
Resinas y oleorresinas
- Ládano — Cistus spp., Mediterráneo. Pegajoso, acuerado, ambarino, cálido. La columna vertebral de los acordes ámbar.
- Copal — Bursera, Protium, Hymenaea y otros, América y África. Brillante, cítrico-pino. Incienso ceremonial mesoamericano.
- Elemí — Canarium luzonicum, Filipinas. Fresco, limonado, pimentado.
- Almáciga — Pistacia lentiscus, Quíos. Limpia, a pino, con un leve cedro. Se mastica, se cocina y se quema.
- Damar y sandáraca — resinas de barniz que también arden limpias y ligeras.
- Sangre de drago — Daemonorops, Dracaena. Roja, tenue, usada sobre todo por el color y en ritual.
Y los dos ámbares
- Ámbar — la resina fósil casi no huele; el «ámbar» de la perfumería es un acorde construido con ládano, benjuí y vainilla.
Cómo se comportan al calor
| Se funde | Humo | Carácter en el calentador | |
|---|---|---|---|
| Incienso | Se ablanda, burbujea | Ligero, blanco | Brillante, limonado, limpio |
| Mirra | Se ablanda despacio | Moderado, más oscuro | Amargo, cálido, medicinal |
| Benjuí | Se funde en líquido | Pesado, dulce | Vainilla, luego acre si se pasa de calor |
| Copal | Se funde rápido | Moderado, blanco | Pino-cítrico, vivo |
| Ládano | Líquido pegajoso | Pesado | Ambarino, acuerado, animal |
| Elemí | Se funde rápido | Ligero | Limón-pimienta, fresco |
| Estoraque | Ya es líquido | Pesado | Cuero, especia, humo |
La lección que cada tradición de incienso aprendió por su cuenta: mezclar. Incienso para el brillo y la limpieza, un bálsamo para la dulzura, mirra o ládano para la profundidad. Véase Mezclas caseras de incienso de resina.
Cómo se comportan en perfume
Las resinas son notas de fondo y fijadores casi sin excepción. Sus moléculas grandes se evaporan despacio y retienen a las más ligeras. Los perfumistas las usan como extractos: resinoides (resina bruta lavada con disolvente), absolutos (resinoides purificados con alcohol) y, en el caso de gomorresinas y oleorresinas, aceites esenciales por destilación de vapor. Incienso, mirra, elemí y gálbano dan buenos aceites esenciales; el benjuí, el ládano y los bálsamos no destilan bien y se usan como absolutos y resinoides. Véase Resinas en perfumería.
Una nota sobre sostenibilidad
Cada materia de esta lista es un producto de pequeños agricultores o de recolección silvestre en un paisaje concreto: las colinas de Dhofar, las tierras altas batak, las aldeas de la almáciga en Quíos, el jaral de Andalucía. El incienso, en particular, sufre presión por exceso de sangrado y cambios de uso del suelo en el Cuerno de África. Comprar material clasificado a proveedores que nombran el origen y pagan por la calidad es lo más útil que puede hacer un consumidor.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una resina y una goma?
Una resina es insoluble en agua y soluble en alcohol; arde con humo aromático. Una goma es soluble en agua y no arde aromáticamente. Muchas «resinas» que se venden para incienso, incluidos el incienso y la mirra, son gomorresinas: una mezcla de ambas.
¿Qué resina es mejor para incienso?
El incienso (olíbano) es la más fácil y la que gusta a más gente. Mirra, benjuí y copal forman el siguiente escalón. La mayoría de las tradiciones mezclan dos o más, porque cada una cubre las debilidades de las otras: el incienso arde limpio pero fino, el benjuí es dulce pero humea, la mirra es profunda pero amarga.
¿Es seguro quemar resinas naturales en interior?
En pequeñas cantidades y con ventilación, sí; la gente lo hace desde hace milenios. Todo humo de incienso contiene partículas finas. Usa métodos de calor bajo cuando puedas y evita el uso intenso diario en habitaciones sin ventilar.
En el atlas
- Incienso (olíbano) gum resin
- Mirra gum resin
- Guggul (bdelio indio) gum resin
- Resina de pino, colofonia, trementina oleoresin
- Boswellia sacra
- Boswellia carterii
- Boswellia frereana
- Boswellia papyrifera
- Boswellia serrata
- Commiphora myrrha
- Commiphora wightii
- Juniperus communis
- α-Pineno
- Limoneno
- α-Tuyeno
- Acetato de incensol
- Acetato de octilo
- β-Cariofileno
- Ácidos boswélicos
- Furanoeudesma-1,3-dieno
Fuentes consultadas
- Resina — Wikipedia
- Bálsamo — Wikipedia
- FAO: Gomas, resinas y látex de origen vegetal
- resinas
- bálsamos
- gomorresinas
- pilar