Qué es este sitio
Benjuí es una revista de referencia sobre una sola materia, la resina de benjuí, y sobre la familia a la que pertenece: las resinas, bálsamos y gomorresinas que se han quemado, llevado y recetado durante unos cuantos miles de años. Se publica en español y en inglés. La palabra española benjuí da nombre al sitio.
Cada artículo está escrito para ser completo por sí mismo: qué es la materia, de dónde viene, a qué huele, qué contiene, cómo se usa y en qué fijarse al comprarla. Cuando una afirmación depende de una cifra (un porcentaje de ácido benzoico, un año de cosecha, un límite de uso) decimos de dónde sale la cifra y citamos la fuente al final del artículo.
Reglas editoriales
- Nada de texto de tienda. No vendemos resinas ni llevamos enlaces de afiliado. Las guías de compra describen grados y señales de alarma, no productos.
- Primero botánica y química. Las descripciones olfativas son subjetivas, así que las anclamos a especie, origen y constituyentes conocidos antes de recurrir a los adjetivos.
- La medicina no es nuestro campo. Los artículos sobre la tintura de benjuí y los usos tradicionales describen historia y situación farmacopeica actual. No son consejo. Consulta a un farmacéutico o médico antes de usar nada sobre la piel o en inhalación.
- Las dos lenguas son originales. La edición española está escrita para lectores hispanohablantes, no traducida a máquina desde el inglés, aunque ambas ediciones cubren lo mismo y se enlazan entre sí.
- Las correcciones son bienvenidas. Si un dato está mal preferimos corregirlo a defenderlo. La fecha de publicación y la de la última actualización sustantiva aparecen en cada artículo.
Cómo está hecho el sitio
Benjuí es un sitio estático: HTML sin más, tipografías alojadas en el propio servidor, sin rastreadores, sin cookies, sin scripts de terceros. Las páginas llevan datos estructurados (Article, FAQ, Breadcrumb, DefinedTerm) para que buscadores y asistentes de IA puedan citarlas con precisión. Un resumen legible por máquinas del sitio vive en /llms.txt.