Mirra frente a incienso: la pareja clásica comparada

La mirra y el incienso son dos resinas secas que se recogen de arbustos y árboles de la familia Burseraceae, propios de las zonas áridas de la península arábiga y el Cuerno de África, pero pertenecen a géneros distintos y huelen de forma muy diferente. El incienso, que se extrae de árboles Boswellia sacra, es de color ámbar pálido a casi blanco y desprende un aroma fresco, resinoso y de aire cítrico-pinoso, gobernado por monoterpenos como el α-pineno y el limoneno. La mirra, que procede sobre todo de Commiphora myrrha, es más oscura, de tono rojizo-marrón, y huele más cálida, amarga y medicinal, un carácter que aportan sus furanosesquiterpenos. Ambas se han quemado como incienso y usado en perfumería, embalsamamiento y medicina tradicional durante al menos cuatro mil años, y aparecen juntas en el relato bíblico de los Reyes Magos. Aparte del parentesco familiar, botánica y química las separan; su pareja es cosa de historia comercial y complementariedad olfativa, no de origen compartido.

¿A qué huele el incienso (olíbano)?

Las lágrimas de incienso de buena calidad, en particular el grado Hojari de Boswellia sacra recolectado en el sur de Omán, huelen resinosas y ligeramente cítricas, con una salida fresca casi de conífera. Ese carácter procede en buena parte de los monoterpenos: el α-pineno y el limoneno dan el brillo limón-pino, mientras que otros monoterpenos hidrocarbonados aportan un matiz verde y algo pimentado. Bajo esas notas volátiles hay un fondo más seco, ceroso y suavemente dulce que deben los ácidos boswélicos, los triterpenos pentacíclicos que también explican buena parte de la reputación histórica del incienso en la medicina tradicional. Cada especie de Boswellia matiza el resultado: B. sacra tiende a la claridad cítrico-pinosa, B. carterii es más redonda y ligeramente balsámica, y B. papyrifera, de Etiopía y Sudán, puede resultar más verde y herbácea.

¿A qué huele la mirra?

El olor de la mirra es más difícil de reducir a una sola familia de compuestos, y por eso se percibe como más compleja y menos “limpia” a primera nariz que el incienso. La nota característica, amarga, ahumada y de aire medicinal, procede de furanosesquiterpenos como el curzereno y el furanoeudesma-1,3-dieno, compuestos que el incienso apenas contiene. Son ellos los que dan a la mirra ese fondo oscuro, casi de raíz, con un matiz que recuerda vagamente al anís, y que suele describirse como balsámico-medicinal antes que fresco. Un pariente más suave y dulce, el opopónaco o mirra dulce, comparte parte de esta química pero resulta menos amargo y más abiertamente balsámico, razón por la que los perfumistas recurren a él cuando buscan calidez sin el filo más áspero de la mirra verdadera.

Botánica: Boswellia frente a Commiphora

Ambos géneros agrupan árboles y arbustos adaptados a terrenos secos y pedregosos, y ambos exudan resina desde heridas en la corteza como respuesta de defensa, endureciéndose al contacto con el aire en las lágrimas que se venden como incienso. Los árboles de incienso pertenecen a Boswellia; las especies comerciales principales son Boswellia sacra (Omán, Yemen), Boswellia carterii y Boswellia frereana (Somalia), y Boswellia papyrifera y Boswellia serrata (Sudán, Etiopía, India). La mirra procede casi por completo de Commiphora myrrha, originaria de Somalia, Etiopía y zonas de la península arábiga, mientras que otras especies de Commiphora aportan opopónaco y resinas de tipo bdelio.

Química: por qué huelen tan distinto

La distancia olfativa entre ambas resinas se explica directamente por la composición de sus aceites esenciales. El aceite de incienso está dominado por monoterpenos, moléculas pequeñas y volátiles que se evaporan deprisa y se perciben brillantes y difusivas; por eso el humo de incienso se describe a menudo como “limpio” y sube con rapidez al quemarlo. El aceite de mirra, en cambio, está dominado por sesquiterpenos, moléculas más grandes y menos volátiles que se evaporan despacio y se asientan más abajo, lo que explica que la mirra se perciba más oscura y persistente, tanto sobre carbón como en el fondo de un perfume. Ninguna de las dos resinas depende de los ésteres y ácidos dulces y balsámicos que definen a los bálsamos de tipo estoraque; esa química, bastante distinta, se trata en el artículo sobre la química del benjuí, que apenas comparte compuestos con la mirra o el incienso pese a cierto solape olfativo en las mezclas.

Historia: unidos desde la Antigüedad

El incienso y la mirra entraron juntos en el comercio, siguiendo las mismas rutas terrestres y marítimas desde el sur de Arabia y el Cuerno de África, y se quemaban juntos en el ritual de templos egipcios, mesopotámicos, griegos y romanos mucho antes de llegar al norte de Europa. Los embalsamadores egipcios empleaban la mirra por su contenido resinoso conservante y antimicrobiano, mientras que el incienso se quemaba en grandes cantidades como incienso de templo; el compuesto ritual kyphi combinaba ambas resinas junto con otros ingredientes balsámicos y frutas confitadas en miel. Esa pareja quedó fijada más tarde en la tradición cristiana a través del relato de la Natividad, y ambas resinas siguieron siendo componentes habituales del incienso litúrgico durante siglos.

¿Cómo se usan hoy en perfumería e incienso?

En perfumería, el incienso aporta una salida fresca y resinosa que ilumina composiciones amaderadas y ambaradas, mientras que la mirra funciona como nota de fondo oscura y algo medicinal, útil para dar profundidad y persistencia. Sobre carbón, ambas siguen quemándose juntas en incensarios litúrgicos y en mezclas devocionales de Oriente Medio, donde el contraste entre la claridad del incienso y la densidad de la mirra sigue siendo, tres mil años después, la razón misma de emparejarlas.

Mirra e incienso de un vistazo

• mirra
• incienso
• boswellia
• commiphora
• resinas