Resinas y bálsamos

Resina de pino, colofonia y trementina: las resinas de las coníferas

Qué es la resina de pino, cómo se separa en trementina y colofonia, a qué huele cada fracción y por qué sostuvo siglos de comercio naval.

· 5 min de lectura · Read in English

Tronco de pino con gotas de resina ambarina y un cubilete de resinación en un bosque soleado
Un pino resinado en plena producción, con el corte tradicional abierto en la corteza.

En breve

Qué es la resina de pino, cómo se separa en trementina y colofonia, a qué huele cada fracción y por qué sostuvo siglos de comercio naval. Ambas proceden de la misma resina de pino recién sangrada. Al destilarla al vapor, la fracción volátil de monoterpenos se condensa como trementina, un disolvente líquido. Lo que queda en el alambique, un sólido vítreo de ácidos resínicos, es la colofonia, usada como fijador y agente de fricción. Recién exudada es rica en monoterpenos volátiles como el α-pineno y el β-pineno, que dan ese olor verde y a trementina. Con el tiempo esos compuestos se evaporan y predominan los ácidos resínicos, más estables, que huelen más cálidos, secos y próximos a la colofonia que a la savia fresca.

La resina de pino es el exudado oleorresinoso que las coníferas, sobre todo las especies del género Pinus, segregan cuando la corteza sufre una herida, con una función defensiva clara: sellar el corte y disuadir a insectos y hongos. Extraída comercialmente mediante resinación, se compone de dos fracciones que se separan por destilación: una porción volátil de monoterpenos, vendida como trementina, y un residuo sólido de ácidos resínicos diterpénicos que queda en el alambique, vendido como colofonia. Una sola especie —el pino marítimo (Pinus pinaster) en Francia y Portugal, o el pino de hoja larga (Pinus palustris) en el sur de Estados Unidos— puede dar ambos productos en una misma explotación. Junto con la brea y la pez, formaron el histórico comercio de “naval stores” que impermeabilizó los barcos de madera y, más tarde, suministró disolventes, tintas, adhesivos, jabón, chicle y colofonia para arcos de violín a industrias muy alejadas del bosque.

De la herida al exudado: cómo producen resina las coníferas

Los pinos llevan la resina almacenada en una red de canales especializados que recorre la madera, la corteza y las acículas. Cuando el tronco se corta, se hiere o es perforado por un insecto, la resina fluye para sellar la herida y atrapar al intruso, y se endurece al contacto con el aire.

La resinación explota directamente este mecanismo de defensa. Se abre en la corteza una herida controlada —tradicionalmente un corte diagonal llamado “cara”— y se mantiene sangrando durante meses o años mediante reavivados periódicos, mientras un cubilete o canaleta recoge el exudado por debajo. Es la misma lógica de sangrado que se emplea con el Incienso (olíbano), aplicada aquí a una conífera templada en lugar de a un árbol de zonas áridas.

¿A qué huele la resina de pino?

La resina de pino fresca huele afilada, verde y a trementina, con un matiz frío y ligeramente cítrico y un fondo bálsamico dulce que aparece con el envejecimiento. La impresión inmediata la aportan el α-Pineno y el β-Pineno, que se leen como secos, verde-leñosos y vagamente a romero o abeto. El δ-3-Careno, frecuente en algunos quimiotipos de pino, añade una nota más dulce y pimentada, mientras trazas de Limoneno aportan un ligero toque cítrico.

A medida que la fracción volátil se evapora, lo que queda huele más cálido y resinoso, más próximo a la colofonia que a la savia fresca: un carácter polvoriento, algo ácido, cercano al ámbar, procedente de los ácidos resínicos. Este viraje de lo afilado y volátil a lo cálido y fijado es la misma transformación que los destiladores explotan deliberadamente al separar la trementina de la colofonia.

De la resina a la colofonia y la trementina

La oleorresina de pino en bruto se destila al vapor poco después de recogerse. El calor y el vapor arrastran los monoterpenos volátiles hasta un condensador, donde se recogen como aceite de trementina, flotando sobre el agua. Lo que queda en el alambique, una vez expulsados los volátiles, es la colofonia: un sólido duro y vítreo, de color ámbar pálido a oscuro, compuesto casi por completo de ácidos resínicos diterpénicos.

Los dos productos sirven para fines casi opuestos. La trementina es un disolvente, históricamente para pintura al óleo y barnices, y hoy sobre todo para síntesis industrial, incluida como materia prima de compuestos aromáticos sintéticos. La colofonia es un fijador sólido y un agente de fricción: se frota en los arcos de violín y violonchelo, se espolvorea en las manos de los lanzadores de béisbol y en las presas de los gimnastas, se funde como fundente para soldar, y se usa como aglutinante en adhesivos, tintas de imprenta y encolado del papel.

La química: pinenos, careno y ácidos resínicos

FracciónProporción aprox. en la oleorresinaConstituyentes principalesUso típico
Trementina (volátil)15-25%α-Pineno, β-Pineno, δ-3-Careno, LimonenoDisolvente, materia prima de síntesis
Colofonia (no volátil)65-75%Ácido abiético, Ácido sandaracopimárico, ácido pimárico y ácidos resínicos afinesColofonia de arco, adhesivos, fundente, encolado
Agua e impurezasrestoRestos de corteza, humedadSe eliminan en el procesado

La proporción exacta de monoterpenos, y por tanto el carácter de la trementina, varía según la especie e incluso según el árbol individual: algunos quimiotipos de pino son ricos en careno, otros en los pinenos, lo que explica que la trementina de distintas regiones no huela igual. La fracción de ácidos resínicos es químicamente más estable y da a la colofonia su larga conservación y su utilidad como fijador, un papel comparable, a grandes rasgos, al de los ácidos resínicos que estabilizan el Incienso (olíbano) o la Almáciga, aunque los ácidos concretos difieran de una familia botánica a otra.

Mucho antes de los cascos de acero, los barcos de madera dependían del pino. La brea, obtenida quemando lentamente madera de pino, impermeabilizaba jarcias y cabos; la pez, una brea más cocida, sellaba las juntas del casco; la trementina diluía pinturas y barnices; y la colofonia acababa en jabones, colas y, más tarde, en la química industrial. Los astilleros ingleses compraban estos productos al por mayor bajo el nombre de “naval stores”, término que terminó designando todo el comercio de resinación aunque el comprador no tuviera armada en mente.

El sur de Estados Unidos, con sus vastos bosques de pino de hoja larga, se convirtió en el principal proveedor mundial desde la época colonial hasta el siglo XX, antes de que la sobreexplotación y la tala desplazaran buena parte de la industria a otros lugares. Francia, donde el bosque de las Landas se plantó de pino marítimo específicamente para la resinación en el siglo XIX, se convirtió en la principal fuente europea y sigue asociada al vocabulario técnico del oficio, buena parte del cual usan hoy los destiladores.

¿Dónde se produce hoy la resina de pino?

La producción se ha trasladado en gran medida a Asia. China, que sangra sobre todo Pinus massoniana y Pinus elliottii, es hoy el mayor productor mundial tanto de colofonia como de trementina de resina, seguida de Indonesia, Brasil y Portugal. En Estados Unidos, la mayor parte de la colofonia y la trementina actuales llegan ya como subproducto de la industria papelera del kraft, no de la resinación directa del árbol vivo. La ficha de esta resina, con sus formas comerciales y grados, se recoge en Resina de pino, colofonia, trementina.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre trementina y colofonia?

Ambas proceden de la misma resina de pino recién sangrada. Al destilarla al vapor, la fracción volátil de monoterpenos se condensa como trementina, un disolvente líquido. Lo que queda en el alambique, un sólido vítreo de ácidos resínicos, es la colofonia, usada como fijador y agente de fricción.

¿Por qué la resina de pino huele distinto cuando es fresca y cuando envejece?

Recién exudada es rica en monoterpenos volátiles como el α-pineno y el β-pineno, que dan ese olor verde y a trementina. Con el tiempo esos compuestos se evaporan y predominan los ácidos resínicos, más estables, que huelen más cálidos, secos y próximos a la colofonia que a la savia fresca.

¿Dónde se produce hoy la mayor parte de la resina de pino del mundo?

China es actualmente el mayor productor mundial de colofonia y trementina de resina, sangrando sobre todo Pinus massoniana y Pinus elliottii, seguida de Indonesia, Brasil y Portugal. En Estados Unidos, la mayor parte de la producción actual llega como subproducto de la industria papelera.

Fuentes consultadas

  • Rosin — Wikipedia
  • Turpentine — Wikipedia
  • Naval stores — Wikipedia
  • resina de pino
  • colofonia
  • trementina
  • coniferas
  • naval stores